A curated list of independent coffee shops in Montreal